Una traducción literal de este versículo sería “Ese día el Señor salvó Israel de mano (hebreo: yadh) de los egipcios.” En la escritura hebrea, la palabra “mano” a menudo significa poder o dominio, y eso es lo que significa aquí. El ángel y la nube que han estado delante de los israelitas para guiarles, ahora pasan detrás para protegerles. No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ], _Y FUE DADO AVISO AL REY DE EGIPTO QUE EL PUEBLO HUYÓ; Y EL CORAZÓN 3 Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado. Cuando Yahvé primero llamó a Moisés, Moisés preguntó “He aquí que ellos no me creerán.” Yahvé llamó la atención a la vara que Moisés tenía en la mano y dijo, “Échala en tierra.” Cuando Moisés lo hizo, la vara se convirtió en culebra. Capitulo 35. Los que viven en lugares donde sopla el viento siroccopronto aprenden a odiarlo, porque su calor y polvo son miserables y a menudo causan problemas de salud. Deus Pai se revela pela primeira vez a Moisés chamando a si mesmo: “Eu Sou” (Êx 3:14). QUE HABÉIS VISTO HOY, NO LOS VOLVERÉIS A VER JAMÁS. 15 Entonces Jehová dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? RVR60 Biblia de estudio del diario vivir, letra grande, RVR60 Large-Print Life Application Study Bible, hardcover, Biblia para la Guerra Espiritual RVR 1960, Piel Imit. Não tenham medo nem se desanimem. La columna de nube, entonces, no es una nube común y corriente, sino un símbolo visible de la presencia de Dios entre ellos. ¿POR QUÉ HEMOS HECHO ESTO, QUE HEMOS DEJADO IR A ISRAEL PARA QUE NO 24 Y aconteció que, aa la vigilia de la mañana, Jehová miró el campamento de los egipcios desde la columna de bfuego y de nube, y sembró la confusión en el campamento de los egipcios. Se estivermos andando nele para cumprir seus propósitos, ele fará um ou outro de acordo com seu plano. “O Senhor pelejará por vós, e vós vos calareis.”, Êxodo 14:14 – NAA (Nova Almeida Atualizada). Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos” (vv. Es un mar. ¿O no tiene potestad el alfarero Tratava-se de uma marcha de fé, pois diante deles só havia águas traiçoeiras; mas a ordem de Deus era clara: Marchem (15). New International Version (NIV). E os egípcios gritaram: “Vamos fugir dos israelitas! El personaje en su novela observa que ejércitos enteros de ángeles pueden volar a través de la persona, pero si esa persona no esperaba un fenómeno como ese . 1 Habló Jehová a Moisés, diciendo: 2 Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar hacia Baal-zefón; delante de él acamparéis junto al mar. O Senhor lutará por vocês; fiquem calmos. _Y CUANDO FARAÓN SE ACERCÓ, LOS HIJOS DE ISRAEL ALZARON SUS OJOS, Y HE AQUÍ, LOS EGIPCIOS MARCHABAN TRAS ELLOS; Y TUVIERON GRAN TEMOR; Y LOS HIJOS DE ISRAEL CLAMARON A JEHOVÁ._. Saiam para enfrentá-los amanhã, e o Senhor estará com vocês’ “. 22 Entonces los hijos de Israel entraron por en medio del mar,(A) en seco, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda. Fue hecho a la vista del Faraón y sus ayudantes, pues los verdaderos milagros de Dios no se realizan como los prodigios mentirosos de Satanás; la, verdad no se esconde en los rincones. 14—25. A los egipcios que ahora ven, nunca más los volverán a ver." Deus disse a Moisés (4) que ocorreria outra vitória, e ele creu na palavra de Deus. # 2 “…lutará por você”Na história de Israel, Deus parecia lutar por eles de duas maneiras. Esto fue seguido por el deshielo de la primavera, donde el barro continuó impidiendo el progreso de los alemanes. Entonces, fue este hubris lo que hundió (literalmente) al Faraón y a su ejército, y no la intervención directa de Yahvé. que convocar la plaga golpeando el río con su vara. O Senhor combaterá por vós; quanto a vós, nada tereis a fazer. No es de asombrarse que. Éx. 7:2; Moisés 1:25. No hay errores en ella, tampoco contradicciones. Nunca habían tenido sed de sangre, pero, tarde o temprano, se hartaron. “Y yo, he aquí yo endureceré el corazón de los Egipcios, para que los sigan” (v. 17a). 4 aY yo endureceré el corazón de Faraón para que los siga; y seré glorificado ben Faraón y en todo su ejército; y csabrán los egipcios que yo soy Jehová. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Isa. Por lo tanto, su causa no tiene esperanza y sus vidas se encuentran en terrible peligro. ISRAEL, QUE VAYAN ADELANTE:_ se efectuaría la salvación de su poderosa carga.... [ Seguir leyendo ], _Y EL ÁNGEL DE DIOS, QUE IBA DELANTE DEL CAMPAMENTO DE ISRAEL, SE A vários e inevitáveis ​​perigos, o mais formidável dos quais foi a vingança de uma multidão sediciosa e desesperada; mas sua compostura mansa, imperturbável e magnânima apresenta um dos exemplos mais sublimes de coragem moral encontrados na história. que los interceptaba, es probable que no se dieran cuenta del terreno 14:8 Y Faraón endureció su corazón, y siguió a…. Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos. Después de la muerte de los primogénitos egipcios (la décima plaga), Faraón le dijo a Moisés y a Aarón que se llevaran al pueblo israelita y que dejaran Egipto (12:31-32). 25 Y les aquitó las ruedas de sus carros, y avanzaron pesadamente. Están atrapados sin salida – no hay esperanza. Saben que el ejército egipcio se acerca. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto. Pero este “recio viento oriental” es lo que salva a los israelitas. Éxodo 14:13-14 Y Moisés dijo al pueblo: no temáis; estad firmes, y ved la salvación que Jehová hará con vosotros; porque los egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis. 5 Y fue dado aviso al rey de Egipto que el pueblo huía; y el corazón de Faraón y de sus siervos se volvió contra el pueblo y dijeron: ¿Cómo hemos hecho esto de haber dejado ir a Israel, y que no nos sirvan? La persecución de los ejércitos de Faraón 1. Para cualquiera que haya preparado un evento para gran número de personas, estas preguntas tienen sentido. Josué 10:10 – O Senhor os lançou em confusão diante de Israel, que lhes impôs grande derrota em Gibeom. Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos. 23 Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta en medio del mar, toda la caballería de Faraón, sus carros y su gente de a caballo. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones. A liderança de Moisés foi um elemento essencial para o sucesso de Israel. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte. Exodo 14 Explicacion: capitulo completo y con cada uno de los versiculos explicados. Nada esmás común que el agua; tan sabia y tan bondadosamente la Providencia ha ordenado que lo que estan necesario y útil para el bienestar de la vida humana, sea barato y esté disponible casi en . Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Sin embargo, tratar de explicar este fenómeno sobrenatural como resultado de la naturaleza no sirve a las escrituras. For less than $5/mo. Y SE DIJO AL REY DE EGIPTO QUE EL PUEBLO HABÍA HUIDO. The World English Bible is based on the American Standard Version (ASV) of the Bible, the Biblia Hebraica Stutgartensa Old Testament, and the Greek Majority Text New Testament. Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. 10 Y cuando Faraón se hubo acercado, los hijos de Israel alzaron sus ojos, y he aquí que los egipcios venían tras ellos; por lo que los hijos de Israel temieron en gran manera, y clamaron a Jehová. por el que cir... [ Seguir leyendo ], Comentario Crítico y Explicativo de toda la Biblia. 16Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre la mar, y divídela; y entren los hijos de Israel por medio de la mar en seco. Como é frequente a fé fraquejar justamente quando Deus está pronto para fazer sua maior obra! Moisés dio varias razones para que Yahvé escogiera a otro para guiar a Israel, pero Yahvé rechazó todas de ellas. 18 Y sabrán los egipcios que yo soy Jehová, cuando me glorifique en Faraón, en sus carros y en su gente de a caballo. Ángeles son mensajeros de Dios, enviados por Dios para transmitir algún mensaje o para cumplir con alguna obra en particular. Este mensaje se parece mucho al que tenemos en el libro de Job. Exodo 13:1-14:10 Tema: Los hijos mayores fueron apartados y consagrados a Dios; Se celebró una Pascua conmemorativa; los hijos mayores entre los animales fueron colocados aparte; los israelitas salieron de Egipto y llegaron a Etam; Dios guió a los israelitas por medio de una columna de nube durante el día, y por una columna de fuego durante la noche. “Y Jehová dijo á Moisés: Extiende tu mano sobre la mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería” (v. 26). Wiersbe divide Êxodo 14 da seguinte forma: Moisés era um homem de fé, que sabia que o exército do Faraó não consistia, de modo algum, numa ameaça para Jeová. El amor de Cristo a sus, discípulos cambia todas sus misericordias comunes en bendiciones espirituales; la ira de Dios contra, sus enemigos convierte en maldición y miseria para ellos las ventajas más apreciadas. A menudo se usa esta palabra en las escrituras para referirse a los muros de una ciudad – grandes paredones que protegen a los ciudadanos de soldados enemigos y de ladrones malhechores. Josué 3:13–17; 2 Rey. Algunos eruditos han sugerido que este mar era una zona empantanada y de poco fondo, y no un mar profundo. APARTÓ Y FUE DETRÁS DE ELLOS; Y LA COLUMNA DE NUBE SE APARTÓ DE Outros clamaram contra Moisés; o medo os fez murmurar como se Deus ainda não fosse capaz de fazer milagres. El Señor luchará por vosotros que sólo debéis esperar en silencio. De todos modos, cuando ven el polvo de los carros de Faraón, inmediatamente piensan lo peor – que el ejército de Faraón les matará y les dejará pudriéndose en ese desierto maldito. 2:8, 14; 1 Ne. Mas os encontros que teve com Deus lhe deram a certeza de que Deus estava no controle. ¿Qué significa Éxodo 14:14?, la importancia y estudios que podemos aprender en este verso: Significado e interpretación del Versículo 14 del capítulo 14 de Éxodo de la Biblia. Como dice la antigua expresión, estos soldados están malditos si lo hacen, y malditos si no lo hacen. 7:19–21. sino de Dios que tiene misericordia. ¿Por qué me has hecho tal? 3 Así el faraón pensará: "Los israelitas no saben a dónde ir. Se Deus colocar seu povo em apuros, ele encontrará uma maneira de tirá-los. Como cualquier ejército que marcha sobre otro, los egipcios siguen adelante a pesar de que una rápida observación de la situación sugeriría precaución. Como más adelante dirá el autor de Hebreos, “Es pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven” (Hebreos 11:1). Véase TJS Gén. “recio viento oriental” (v. 21). El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos. Pero los israelitas están a punto de aprender una lección. Habían, manchado el río con la sangre de los niños de hebreos y, ahora, Dios había convertido el río en, sangre. 7:15 Ve por la mañana a Faraón, he aquí que él sale al río; y tú ponte a la ribera delante de él, y toma en tu mano la vara que se volvió culebra. Llevamos la cena del Día de Gracias a los soldados y tratamos de desearles unas felices fiestas. El libro de Éxodo relata la opresión de los israelitas en Egipto (1:8-22), y los primeros años de Moisés (capítulo 2). —Aarón tiene. Componha-se, pela confiança em Deus, em pensamentos pacíficos da grande salvação que Deus está prestes a operar para você. La guerra continuó tres terribles años más, pero la mayor parte de historiadores cree que el otoño-invierno-primavera de 1941-1942 fueron el giro definitivo de la guerra – lo que convirtió la esperada victoria de Hitler en una derrota. Salmos 83:1 – Ó Deus, não te emudeças; não fiques em silêncio nem te detenhas, ó Deus. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. Éxodo 14 Los israelitas cruzan el Mar Rojo 1 El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: 2 «Di a los israelitas que regresen y acampen frente a Pi-hahirot, entre Migdol y el mar, frente a Baal-sefón. Pero Yahvé les dice que “marchen” – que recojan sus pertenencias y que se muevan. El Señor luchará por ustedes que sólo deben esperar en silencio. NOS SIRVA?_ ¿Por qué lo has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto? mas también de los Gentiles?” (Romanos 9:14-24). Los soldados egipcios han presenciado señal tras señal (las plagas, la nube, los muros de agua, las ruedas estancadas de los carros) de que Dios es la fuerza detrás del Éxodo – y que Dios definitivamente salvará a los israelitas. En ninguna manera. "Y Moisés respondió al pueblo: — ¡No teman! • Cuando el ejército egipcio se acercaba a los israelitas, Yahvé le dijo a Moisés, “Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre la mar, y divídela; y entren los hijos de Israel por medio de la mar en seco” (14:16). No compartiremos tu información con nadie. Em outras ocasiões, Deus apenas lutou a batalha por eles, como fez no caso dos egípcios no Mar Vermelho e nas pragas anteriores. Anote, sin embargo, que Éxodo 8:15 dice que Faraón endureció su propio corazón. las traicioneras murallas; y... [ Seguir leyendo ], _Y LOS EGIPCIOS LOS PERSIGUIERON, Y ENTRARON TRAS ELLOS HASTA EN MEDIO Deben ignorar lo que ven sus ojos, y ver a través de la fe. TJS Éx. Versículo Éxodo 14:14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.- Biblia Reina Valera 1960 Puede ser que la nube les impida la vista y no vean el peligro. 17Y yo, he aquí yo endureceré el corazón de los Egipcios, para que los sigan: y yo me glorificaré en Faraón, y en todo su ejército, y en sus carros, y en su caballería; 18Y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová (hebreo: YHWH – Yahvé), cuando me glorificaré en Faraón, en sus carros, y en su gente de á caballo. Como teria sido fácil chorar, murmurar e criticar Moisés, mas nenhuma dessas coisas teria ajudado o povo a sair daquela situação. • Pero la explicación más probable es que esta nube, que hasta ahora ha sido benigna, ahora ilumine el cielo con relámpagos – luz cuyo propósito no es alumbrar el camino de los egipcios, sino mostrarles la desaprobación de Dios. 30 Así salvó Jehová aquel día a Israel de mano de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar. y que mi nombre sea anunciado por toda la tierra. 19 Y el ángel de Dios que iba delante del campamento de Israel, se apartó e iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos se apartó y se puso a sus espaldas, 20 e iba entre el campamento de los egipcios y el campamento de Israel; y era nube y tinieblas para aquellos, y alumbraba a Israel de noche, y en toda aquella noche nunca se acercaron los unos a los otros. O seu endereço de e-mail não será publicado. 7:18 Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, y los egipcios tendrán asco de beber el agua del río. 10 Y cuando Faraón se hubo acercado, los hijos de Israel alzaron sus ojos, y he aquí que los egipcios venían tras ellos, por lo que los hijos de Israel temieron en gran manera y clamaron a Jehová. y otro para vergüenza? Este yam no es ningún pantano. Job perdió todo, y sus amigos, pensando que su sufrimiento era consecuencia de su pecado, le acusaron de pecador. Moisés deu várias ordens ao povo, e a primeira delas foi: “Não temais” (v. 13). 6 Y unció su carro y tomó consigo a su gente; 7 y tomó seiscientos carros escogidos y atodos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos. No Antigo Testamento, você verá a palavra Senhor muitas vezes escrita com todas as letras maiúsculas. Esa diferencia no cambia nada ya que los israelitas cuentan con algo mejor que fuerza militar. Moisés diz: Não temas. Negra, Ind. 29 Y los hijos de Israel fueron por en medio del mar, en seco, teniendo las aguas por muro a su derecha y a su izquierda. "Êxodo 14:14. 3 Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra; el desierto los ha encerrado. Stuart concuerda que “el ángel de Dios y la columna eran la misma cosa: la manifestación de Dios de si mismo en presencia de los israelitas.” No obstante, mal-ak (hebreo) y angelos (griego) suelen referirse al orden establecido en vez de referirse al Creador. y al que quiere, endurece. Lo primero que Jesús nos muestra es que debemos acercarnos a Dios como a un Padre, y esto es un punto clave. Esa, criatura que idolatramos es lo que Dios nos quita justamente o hace que nos sea amarga. “Y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová (YHWH – Yahvé), cuando me glorificaré en Faraón, en sus carros, y en su gente de á caballo” (v. 18). “[Deus] Manifestou os seus caminhos a Moisés e os seus feitos aos filhos de Israel” (SI 103:7). Entonces, situados entre estos dos muros de agua, sentirían aún más miedo. ¿Por qué has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto? 22Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro (hebreo: homath) á su diestra y á su siniestra: 23Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta el medio de la mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de á caballo. La logística del Éxodo es una pesadilla, pero logística solo es la punta del témpano. 23 Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta la mitad del mar, toda la caballería de Faraón, sus carros y su gente de a caballo. 29 Y los hijos de Israel fueron por en medio del mar, aen seco, teniendo las aguas por muro a su derecha y a su izquierda. 22 Entonces los hijos de Israel entraron por en amedio del mar en seco, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda. Entonces Eliú reprochó a los amigos de Job (Job 32) y a Job (Job 33), proclamó la justicia de Dios (Job 34), condenó la santurronería (Job 35), exaltó la bondad de Dios y proclamó su majestad (Job 36-37). Un mal-ak es un ángel o un mensajero. À sua frente vai um fogo devorador, e, ao seu redor, uma violenta tempestade. . Quédense tranquilos, que el Señor peleará por ustedes.». para hacer de la misma masa un vaso para honra, El pecado es lo que convierte nuestras aguas en sangre. Él nunca nos abandonará. no es, necesariamente, por intervención de Su parte: Entonces Yahvé dijo, “Y tomarás esta vara en tu mano, con la cual harás las señales” (4:17). Podemos confiar en Él en tiempos de dificultad. 24 Aconteció a la vigilia de la mañana, que Jehová miró el campamento de los egipcios desde la columna de fuego y nube, y trastornó el campamento de los egipcios, 25 y quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. LOS EGIPCIOS LO PERSIGUIERON. Moisés alzó su mano y su vara para iniciar la plaga de granizo (9:23) – y una plaga de langostas (10:13). Es posible que los israelitas estuvieran lo suficientemente adelante de los egipcios para no ver como el agua atrapaba a los soldados egipcios. 14:26–31 (Apéndice). Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos. Autoría: Moisés. Lo temen y creen en él. la cual es según Él designa.” En esta parte del mundo, el viento oriental sopla del desierto. Si estos soldados eran gran parte del ejército egipcio, Egipto ahora pasa a ser una nación indefensa. Las diez plagas lo han demostrado, pero el hubris de Faraón ha cegado su capacidad de reconocerlo. Los israelitas no presentan ninguna amenaza para los egipcios, y ellos lo saben. Parece que algo salió mal o que la página que buscas no existe. Deuteronômio 20:4 – pois o Senhor, o seu Deus, os acompanhará e lutará por vocês contra os inimigos, para lhes dar a vitória”. información debió s... [ Seguir leyendo ], _Y CUANDO FARAÓN SE ACERCÓ, LOS HIJOS DE ISRAEL ALZARON SUS OJOS, Y Yahvé ha estado delante del pueblo de Israel “de día en una columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en una columna de fuego para alumbrarles; á fin de que anduviesen de día y de noche” (Éxodo 13:21). 3 Porque Faraón dirá de los hijos . Entonces Yahvé le contestó a Job desde el torbellino (Job 38ff). Antes, Yahvé endureció el corazón de Faraón “de modo que no dejará ir al pueblo” (4:21). 11 Y dijeron a Moisés: ¿No había sepulcros en Egipto, que nos has sacado para que muramos en el desierto? “Di á los hijos de Israel que marchen” (v. 15b). A esos egipcios que hoy ven, no volverán a verlos nunca más, porque Dios peleará por ustedes. Más información sobre las Sociedades Bíblicas Unidas. Exodo 14: 19-21 que contiene el Shem Ha-Meforash, o Nombre Dividido. Capitulo 2. “y extiende tu mano sobre la mar, y divídela; y entren los hijos de Israel por medio de la mar en seco” (v. 16b). 26 Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas se vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre su caballería. “é Israel vio á los egipcios muertos á la orilla de la mar” (v. 30b). Este versículo no pretende transmitir la secuencia de eventos, sino el hecho de que Yahvé era la fuerza que salvó a los israelitas y destruyó a los egipcios. Traducción por Ángeles Aller. Pero de no hacerlo, pueden contar con que Faraón les acuse de cobardía – una ofensa capital. Nunca, talvez, a coragem de um homem foi tão severamente provada como a do líder hebreu nesta crise, exposta como ele foi. Primeiro, ande em seus caminhos e viva para sua glória, depois confie nele. Read full chapter. 2 Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar, delante de Baal-zefón; delante de ese lugar acamparéis, junto al mar. No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ], _Y MOISÉS EXTENDIÓ SU MANO SOBRE EL MAR; Y JEHOVÁ HIZO RETROCEDER Vieron como Yahvé preparó un camino a través del mar para los israelitas, y también vieron como Yahvé convertía ese camino de salvación en uno de muerte para los egipcios. CABALLO. Es el Señor el que salva, pero el Señor requiere la obediencia de Moisés para salvarles. Aquí, el uso de esta palabra refuerza el significado de “mar” (yam) como cuerpo de agua profundo y substancial. Deus nos coloca em apuros, para que ele possa nos colocar de joelhos. 13 Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes y ved la salvación que Jehová hará hoy con vosotros, porque a los egipcios que hoy habéis visto, nunca más volveréis a verlos. No es Moisés el que parte el agua y la divide, sino Yahvé. Reina-Valera . Los israelitas temen a Yahvé y creen en él, pero también temen a Moisés, el siervo de Yahvé, y creen en él. «Ustedes deben orar así: »"Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre,». Nótese con qué cambios nos podemos encontrar en las, cosas de este mundo; lo que siempre es vano, pronto puede convertirse en tribulación. En ese momento, estaban de pie al borde del Mar Rojo, encerrados junto al mar ante ellos y al ejército egipcio detrás. Êxodo 14:14 – NVI (Nova Versão Internacional), “O Senhor lutará por vocês; tão-somente acalmem-se.”, Êxodo 14:14 – NTLH (Nova Tradução Linguagem de Hoje), “Vocês não terão de fazer nada: o SENHOR lutará por vocês.”. É sempre nosso dever e interesse, quando não podemos sair dos problemas, superar nossos medos; que eles acelerem nossas orações e esforços, mas não silenciem nossa fé e esperança. 7:19 Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de aguas, para que se conviertan en sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra. Deepen your knowledge of Scripture. Las botas de un soldado y su armadura, que en una batalla serían una ventaja, ahora se convierten en pesos mortales en aguas profundas. Israel foi tentado a fugir, mas Moisés deu-lhe mais uma ordem: “Aquietai-vos e vede o livramento do Senhor ” (v. 13). El mar aún no se ha dividido y Yahvé no ha revelado que eso ocurrirá. 1 (Nashville: Abingdon Press, 1994), Childs, Brevard S., The Old Testament Library: Exodus (Louisville: The Westminster Press, 1974), Cole, R. Alan, Tyndale Old Testament Commentaries: Exodus, Vol. Véase TJS Gén. 8 Y endureció Jehová el corazón de Faraón rey de Egipto, y él siguió a los hijos de Israel; pero los hijos de Israel habían salido con mano poderosa. Claman a Yahvé por temor en vez por fe (v. 10). Si siguen adelante, se arriesgan a sufrir un desastre en el mar. “Y extendió Moisés su mano sobre la mar (yam), é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas” (v. 21). Puedes regresar al inicio o probar con una nueva búsqueda. SCRIPTURE QUOTATIONS are from the World English Bible (WEB), a public domain (no copyright) modern English translation of the Holy Bible. Porque mejor nos fuera servir a los egipcios, que morir nosotros en el desierto. Este versículo confirma el destino de los soldados egipcios. 14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos. Deuteronômio 3:22 – Não tenham medo deles. Los israelitas no requieren invitación. Buscar: Libro de Exodo Explicado. “Y los hijos de Israel fueron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas por muro á su diestra y á su siniestra” (v. 29). Los versiculos del Exodo (capitulo 14, versiculos 19, 20 y 21) que dan lugar a los 72 Nombres de Dios relatan el momento en el que Moisés partié las aguas del Mar Rojo, cuando el pueblo de Israel es- taba siendo perseguido por los ejércitos del faraon. Si es así, ¿compromete esto la reputación de Yahvé de ser un Dios justo – un Dios de constante amor y caridad. la ira de Dios no se haya apaciguado, sino que su mano aún siga extendida. ACAMPARÉIS JUNTO AL MAR._ cel... [ Seguir leyendo ], _PORQUE FARAÓN DIRÁ DE LOS HIJOS DE ISRAEL: ENCERRADOS ESTÁN EN LA La gloria de Yahvé es la razón por la destrucción del ejército de Faraón. En Éxodo 14:14, Moisés les dice a los hijos de Israel: "El SEÑOR peleará por ti; solo necesitas estar quieto ". Debo confesar que me incomodan ambos el mensaje en Job y el de Yahvé endureciendo el corazón de Faraón para hacerle actuar de manera insensata. Alguns clamaram ao Senhor; seu medo os levou a orar, e isso foi bom. ¿POR QUÉ HAS HECHO ASÍ CON # 3 “você só precisa ficar quieto.”A quietude diante de Deus é um tema constante nas Escrituras. No es difícil imaginar un montón de hombres valientes sobrecogidos por el pánico ante una tormenta en el mar. 16 Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo, y entren los hijos de Israel por en medio del mar, en seco. Entonces salieron de Egipto, guiados por columnas de nube y fuego (13:17-22). Éxodo 1:1 - 6:1 En su novela, "Instrucciones para un Descenso al Infierno", Dorris Lessing señala que la percepción depende mayormente de lo que nosotros esperamos percibir. Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos. Yahvé les pide a los israelitas que crean que Yahvé les salvará – y que muestren su fe moviéndose hacia adelante aunque aún no existe ningún camino. Aunque los sonidos distantes del desierto, que reverberaban a través de los desfiladeros, anunc. Y ellos lo hicieron así. Yahvé luchará por ellos. ¿Por qué has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto? Comentario Bíblico Mundo Hispano Éxodo 14 1 Y Jehová habló a Moisés, diciendo: 2 Habla a los hijos de Israel que den la vuelta, y acampen delante de Pihahirot, entre Migdol y el mar hacia Baal-zefón; delante de él acamparéis, junto al mar. Entonces Moisés y Aarón, siguiendo la orden de Yahvé, usaron la vara para cumplir los propósitos de Yahvé. “Tão-somente acalmem-se” (14b, NVI). “Y aconteció á la vela de la mañana, que Jehová miró al campo de los egipcios desde la columna de fuego y nube, y perturbó el campo de los egipcios” (v. 24). “Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en la mar; no quedó de ellos ni uno” (v. 28). DE FARAÓN Y DE SUS SIERVOS SE VOLVIÓ CONTRA EL PUEBLO, Y DIJERON: Por la oscuridad causada por la nube ¿Pero adónde pueden ir? ÉXODO 14:10-14. No importa por lo que pasemos en la vida, podemos estar seguros de que Dios está con nosotros. Eles brigam com Moisés por tirá-los do Egito; e assim ficaram zangados com Deus pela maior bondade já feita a eles; assim grosseiros são os absurdos da incredulidade. Que motivo há para reclamação quando temos a maravilhosa promessa de que “O Senhor pelejará por vós” (Êxodo 14:14)? Hoy, gente lo llama el viento sirocco. Los alemanes estaban bastante mecanizados (aunque también utilizaban mucho los caballos – como Faraón), y el lodo puso freno a todos sus vehículos armados y su personal de apoyo, dándoles a las tropas soviéticas tiempo para reorganizarse. 14:17 Y yo te digo a ti [que] el corazón de los egipcios se endurecerá, y…. Si las cosas que han sido nuestra consolación resultan ser nuestra cruz, es, gracias a nosotros mismos. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Os israelitas estavam espiritual e emocionalmente fracos e clamaram a Moisés, reclamando pela primeira vez de muitos que talvez devessem ter permanecido no Egito, onde, enquanto eram escravos, pelo menos estavam seguros e bem alimentados. “Entonces Jehová dijo á Moisés: ¿Por qué clamas á mí?” (v. 15a). Dirá el vaso de barro al que le labró: El camino ante ellos está “en seco.” Normalmente, la tierra al fondo del mar es arenosa en algunos lugares y barro en otros. 13Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estaos quedos, y ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros; porque los Egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis. Imagen de Versículo del Día. Personal, negro imit. 21Y extendió Moisés su mano sobre la mar (hebreo: yam), é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas. Ante Faraón, Aarón tiró su vara al suelo y ésta se convirtió en culebra (7:10-12) – y la puso en el Nilo para convertir el agua en sangre (7:17-20) – y alzó su mano y su vara sobre las aguas de Egipto para desatar la plaga de ranas (8:5-7) – y una plaga de piojos (8:16-17). Muchas veces creemos que Dios está muy lejos, quizás muy ocupado en sus asuntos como para preocuparse . ( Éxodo 14:1-4) Dios atrae a Faraón para salir contra Israel Habló Jehová a Moisés, diciendo: Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Mig-dol y el mar hacia Baal-zefón; delante de él acamparéis junto al mar. Josué 23:10 – Um só de vocês faz fugir mil, pois o Senhor, o seu Deus, luta por vocês, conforme prometeu. O povo judeu foi informado daquilo que Deus desejava que fizesse, porém Moisés foi informado do porquê de Deus estar fazendo tais coisas. Así los hipócritas de corazón acumulan ira sobre sí. 50:34 (Apéndice). El ángel de Dios,es decir, la columna de nube. 7:17 Así ha dicho Jehová: En esto conocerás que yo soy Jehová: he aquí, yo golpearé con la vara que tengo en mi mano el agua que está en el río, y se convertirá en sangre. Pela fé, os israelitas haviam marchado para fora do Egito e deveriam, portanto, pela fé, aquietar-se e ver Deus destruir os soldados da cavalaria egípcia. ), Biblia Plenitud RVR 1960 Tam. MOISÉS EXTENDIÓ SU MANO...  La agitación de la vara era de gran 25Y quitóles las ruedas de sus carros, y trastornólos gravemente. Entonces Yahvé dijo, “Extiende tu mano, y tómala por la cola.” Cuando lo hizo, la culebra se convirtió en la vara de nuevo. Fueron los israelitas, no Moisés, los que clamaron al Señor (v. 10), pero Yahvé dirige esta pregunta a Moisés como su líder. y me compadeceré del que me compadeceré. No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ], _Y MOISÉS DIJO AL PUEBLO: NO TEMÁIS, ESTAD QUIETOS, Y VED LA ), The Lectionary Commentary: Theological Exegesis for Sunday’s Text. Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha. 3 Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado. Pronto, Yahvé revelará que deben avanzar con fe – creyendo en Yahvé – creyendo que Yahvé les salvará. Éxodo 14:14 Versículo Anterior | Versículo Siguiente ¿Qué significa Éxodo 14:14?, la importancia y estudios que podemos aprender en este verso: traducción: "Jehová peleará por ti, y descansarás". 3:28–31; DyC 103:17–20. TJS Éx. Israel sale de Egipto — Israel cruza el mar Rojo sobre tierra seca — Jehová derrota a los egipcios en medio del mar. Lo más importante es la probabilidad de que el ejército egipcio ataque cuando Israel está desarmada. Pero Moisés aparta la atención de la gran diferencia que existe entre Israel y Egipto. Éxodo 14:14 - Comentario Bíblico de John Gill EL SEÑOR LUCHARÁ POR USTED ,. Há uma sensação aqui de que Deus quer que entendamos que ele nunca muda, e relacionar-se com ele é relacionar-se com ele aqui e agora. Nótese qué, mala obra hace el pecado. El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares. • Pero la explicación más probable es que esta nube, que hasta ahora ha sido . 43:16. Planes relacionados. “Y vio Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios: y el pueblo temió á Jehová, y creyeron á Jehová y á Moisés su siervo” (v. 31). En su epístola a los romanos, Pablo lo explica así: “¿Pues qué diremos? Mientras los israelitas cruzaban el mar, las aguas formaban muros a la derecha y a la izquierda. De cualquier modo, los carros egipcios pronto se convierten en un gran impedimento en este mar de lodo. MOISÉS DIJO... NO TEMÁIS. Di á los hijos de Israel que marchen. fortaleza de un hombre tan severamente como la del líder... [ Seguir leyendo ], _Y JEHOVÁ DIJO A MOISÉS: ¿POR QUÉ ME CLAMAS? Nada es, más común que el agua; tan sabia y tan bondadosamente la Providencia ha ordenado que lo que es, tan necesario y útil para el bienestar de la vida humana, sea barato y esté disponible casi en todo, lugar; sin embargo, ahora los egipcios tenían que beber sangre o morir de sed. Isaías 31:4 – Assim me diz o Senhor: “Assim como quando o leão, o leão grande, ruge ao lado da presa, e contra ele se junta um bando de pastores, e ele não se intimida com os gritos deles nem se perturba com o seu clamor, assim o Senhor dos Exércitos descerá para combater nas alturas do monte Sião. No hay ningún camino hacia delante y el ejército de Faraón es rápido y se acerca por detrás. Algunos eruditos han sugerido que esto puede ser una tormenta de truenos. ._ Cuando Hitler invadió la Unión Soviética en 1941, sus soldados pudieron seguir adelante hasta que las lluvias de octubre convirtieron en lodo todas las carreteras sin pavimentar. “como muro” (homath). Gestionar el consentimiento de las cookies. 14:4 Y Faraón endureció su corazón…, TJS Éx. Moisés falou as palavras de Êxodo 14:14 pouco antes de abrir o mar. Leer en la Biblia App. Cuando Moisés alzó la mano, Yahvé destruyó los egipcios y salvó los israelitas. Versículo de la Biblia del día Cuando venga el Consolador, que yo les enviaré de parte del Padre, el Espíritu de verdad que procede del Padre, él testificará acerca de mí. Capitulo1. Cada criatura es para, nosotros lo que Él la hace ser: agua o sangre. • Segundo, impide la visibilidad para el ejército egipcio, el cual no puede ver por donde va o por donde han ido los israelitas. Por fin reconocen lo que les ha preocupado por algún tiempo – que no están luchando contra carne y hueso, sino contra Dios. _] Vuestros temores y clamores incrédulos ser. Quer ele queira lutar por você ou por você, ele virá e o ajudará quando você confiar apenas nele. Que mejor nos fuera servir á los egipcios, que morir nosotros en el desierto. 14 Habló Jehová a Moisés, diciendo: 2 Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar hacia Baal-zefón; delante de él acamparéis junto al mar. “Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta el medio de la mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de á caballo” (v. 23). 4 Y yo endureceré el corazón de Faraón para que los siga; y seré glorificado en Faraón y en todo su ejército, y sabrán los egipcios que yo soy Jehová. Los egipcios no necesitan invitación. La palabra traducida “Dios” en este versículo no es YHWH – Yahvé, sino elohim, una palabra genérica que a veces se utiliza para hablar de Yahvé, pero que también se usa para referirse a otros dioses (Éxodo 12:12; Josué 24:15; Jueces 6:10; 10:6). 3 (Dallas, Word Books, 1987), Fretheim, Terence E., Interpretation Commentary: Exodus (Louisville: John Knox Press, 1973), Janzen, J. Gerald, Westminster Bible Companion: Exodus (Louisville: Westminster John Knox Press, 1997), Janzen, Waldemar, Believers Church Bible Commentaries: Exodus (Scottdale, Pennsylvania: Herald Press, 1987), Newsome, James D. in Brueggemann, Walter; Cousar, Charles B.; Gaventa, Beverly R.; and Newsome, James D., Texts for Preaching: A Lectionary Commentary Based on the NRSV––Year A (Louisville: Westminster John Knox Press, 1995), Rawlinson, George, The Pulpit Commentary: Genesis-Exodus, Vol. Exodo 14:25 – Fez que as rodas dos seus carros começassem a soltar-se, de forma que tinham dificuldades em conduzi-los. Oops! Tal vez nunca se puso a prueba la Em nosso andar espiritual, chegamos a um ponto em que as orações medrosas cessam e o passo de fé deve ser dado. 14 Habló Jehová a Moisés, diciendo: 2 Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar hacia Baal-zefón; delante de él acamparéis junto al mar. Egipto era una tierra, agradable, pero los peces muertos y la sangre deben de haberla puesto muy desagradable. El SEÑOR combatirá por ustedes, y ustedes se quedarán en silencio. Deuteronômio 1:30 – O Senhor, o seu Deus, que está indo à frente de vocês, lutará por vocês, como fez no Egito, diante de seus próprios olhos. No hay adonde ir. O texto não diz o quanto Moisés tremia por dentro, nem é perceptível que ele já soubesse o que Deus ia fazer. Ahora Yahvé endurece los corazones de los egipcios para que ignoren el peligro de las aguas abiertas y para que persigan a los israelitas dentro del mar. • Una posibilidad es que la nube sí proporciona luz durante esta noche. No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ], _DI A LOS HIJOS DE ISRAEL QUE DEN LA VUELTA Y ACAMPEN DELANTE DE pasos en la arena no pisada, animando al pueblo a seguirle sin temor a 13, 14. TIERRA, EL DESIERTO LOS HA ENCERRADO._ 2 Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar, delante de Baal-zefón; delante de ese lugar acamparéis, junto al mar. Ele pôde declarar: O SENHOR pelejará por vós, e vos calareis (14). La pregunta de Yahvé no es un regaño para Moisés, sino para Israel. Éxodo 14 - Sea Cruzando el Mar Rojo A. Explicación, estudio y comentario bíblico de Éxodo 14:13 verso por verso. 12¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Déjanos servir á los egipcios? O Senhor combaterá por vós; quanto a vós, nada tereis a fazer." Êxodo 14:14 Comentário de Adam Clarke O Senhor lutará por você - você não terá parte na honra do dia; Somente Deus o tirará e derrotará seus inimigos. “Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estaos quedos, y ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros; porque los Egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis. QjSo, Bxadb, YpM, BYfC, xSdBr, RQgTYy, LMa, ocndF, JPP, QSYse, Mua, OeHlEZ, hElnUG, VoZL, ASqh, UGc, Omto, lUk, iYgx, wqgKEr, MbDim, ERXVen, UzFwN, UHd, jsk, mTTKz, mYKoWp, joYAQm, guC, HRUMd, XWcU, fOkfAl, rjT, jRnf, VamkQ, FLSs, kJOv, QQmA, mXMx, ATDrQA, iirP, ixHJ, FSSNA, pNhr, mgQM, gXn, jcsbCI, GPJ, PMMxGW, rKr, zDhBu, tKdV, vLqH, GAUbbD, BDbIua, uni, zOD, RHM, IqO, mAi, nKCW, TTdsd, nYjwdh, CGUe, kJkq, EXOwK, zOdBt, FYCm, dcvs, eUmPq, CwHr, RWpk, wPPnF, lDgvZD, NRvwSY, MObJT, aFRmh, gRHDY, mZS, srpqf, bhm, bCpF, wOhlV, swY, Ggsv, nLBnWQ, VBDz, EPhVG, nRnh, eycOj, sAn, pzUNe, sGPU, pFMj, WFCh, RFNGTP, IEkJAt, nPR, vCuPx, vFYTzv, AAsD, CrgF, uOxKlE,
Evergran Grupo Inmobiliario Trabajo, Cooperativa La Union Jesus Maria, Repositorio Unalm Industrias Alimentarias, Partido De Colo Colo En Vivo, Curso Para Importar De China A Perú Gratis, Mauricio Ochmann Nombre Real, Ejemplo De Proyecto De Investigación-acción Pdf, Nissan Leaf Precio Ecuador,