2158 del Código Civil, atendida la virtualidad analógica de las normas de dicho contrato. Volumen v. De las Obligaciones I. Tomo X. Santiago: Editorial Jurídica de Chile. Alessandri (2003), p. 295. WebEn la práctica, este principio debe traducirse en un respeto por el otro contratante, en los deberes de información, de confidencialidad y de claridad durante las tratativas previas, … La brecha de género en el empleo: ¿qué frena el avance de la mujer? 133 En lo que concierne a la posibilidad de demandar la indemnización exclusiva véase López, (2010), pp. "Debunking some myths about unconscionability: a new framework for U.C.C. 21-23; Carvajal (2009), pp. 119 El art. Los datos e información contenidos en la Memoria contable pueden ser de tipo cuantitativos, pero también cualitativos. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso. Asimismo, morigeró la clásica rigidez del principio de la fuerza obligatoria, dado que en virtud de este, si bien las partes están obligadas a respetar la palabra dada, deben ejecutar sus compromisos ajustándose a la utilidad y a la justicia contractual, esto es, propendiendo y garantizando la proporción de las prestaciones necesarias para cumplirlos33. A tal efecto, se deben tener en cuenta, entre otros, los siguientes factores: (a) que la otra parte se haya aprovechado injustificadamente de la dependencia, aflicción económica o necesidades apremiantes de la otra parte, o de su falta de previsión, ignorancia, inexperiencia o falta de habilidad en la negociación; y (b) la naturaleza y finalidad del contrato". En efecto, a partir de lo dispuesto en el §275(2) del BGB la doctrina alemana alude a la imposibilidad práctica o fáctica114, los PECL y el D CFR se refieren al "esfuerzo o gasto razonable para el deudor"115, los PCCI y la PME aluden a la "prestación excesivamente gravosa u onerosa"116, el Proyecto de la Chancellerie al "costo de la prestación manifiestamente irrazonable"117, el Proyecto Terré al "coste manifiestamente desproporcionado en relación al interés del deudor"118 y recientemente el borrador de los PLDC utiliza la expresión "cumplimiento extremadamente gravoso para el deudor"119. 37, pues permite a una de las partes demandar la adaptación del contrato o de cualquiera de sus cláusulas o su nulidad, si otorgan a la otra una ventaja excesiva contraria a las exigencias de la buena fe. Por otro lado, la explicación de la pretendida regla general según la cual la lesión enorme procede en determinados contratos bilaterales, onerosos y conmutativos y, excepcionalmente, en la aceptación de una asignación hereditaria no resulta contundente, sino que aparece como una consecuencia derivada de un análisis parcial de la inequidad que este instituto acarrea. Anuario de la Facultad de Derecho Universidad Autónoma de Madrid. El beneficio contable se trata de la cantidad de dinero que hay entre los ingresos totales y los gastos resultantes de las operaciones empresariales. Fin-Langer (2002), p. 444. 1192 N° 1 de la PME, art. Infante (1958), pp. Así, la rebaja del precio resulta aplicable en todo contrato bilateral del cual emane una prestación susceptible de ser reducida por cumplimiento imperfecto de la contraparte, a diferencia de lo que ocurre con la lesión enorme, que tendría cabida tratándose de actos unilaterales e incluso respecto de actos aleatorios, según la tendencia jurisprudencial a la que aludimos precedentemente. Podría pensarse que dicho esfuerzo es inoficioso, toda vez que el imperativo de proporcionalidad en las prestaciones recíprocas durante todo el iter contractual no es más que una manifestación de la buena fe contractual o, en último término, de la equidad y que las hipótesis en que debe existir equilibrio prestacional son aquellas que el legislador en forma expresa prevé, sin que puedan adicionarse otras, aunque dicha desproporción exista. Por otro lado, el enriquecimiento sin causa no resulta procedente en aquellos casos que el desequilibrio se produce al amparo de un contrato válido, toda vez que la falta del contrato es la que determina la ausencia de causa del enriquecimiento53; en cambio, el equilibrio contractual precisamente tiene cabida en tales supuestos. Su finalidad es emplear criterios uniformes que permitan la elaboración de los instrumentos contables. 341-342; Gómez (2007), pp. Santiago, julio. Se entenderá que la ejecución de las prestaciones emanadas de la obligación se ha tornado exorbitantemente más onerosa, cuando aquélla importe un cumplimiento en más del doble del valor de la obligación pactada. Merello, Italo (1979) "Antecedentes históricos sobre algunos aspectos del régimen de la lesión enorme en el proceso de formación del Código Civil chileno". 1638 del Proyecto de 1853, que contemplaba la lesión como vicio del consentimiento y la admisibilidad de la lesión solo en los casos que el legislador regula. "Corte de apelaciones de Santiago y Teoría de la imprevisión. Promover prácticas equitativas en las empresas. Guzmán Brito, Alejandro (2013), Derecho Privado Romano, tomo II. 2a ed. Se puede decir, a modo general, que este principio se caracteriza por lo siguiente: Es un postulado que dirige de manera natural la … Particular importancia reviste su contraposición con el primero de ellos, dado que, si bien en ambos se verifica un desequilibrio o asimetría, sus fundamentos, ámbito de aplicación y consecuencias derivadas de su inobservancia son diversas. Santiago: Editorial LegalPublishing. Sesquicentenario del Código Civil de Bello. Principios jurídicos: análisis y crítica. Este material orienta a los periodistas sobre cómo dar cuenta del maltrato a los trabajadores migrantes sin deshumanizar ni victimizar a esos trabajadores, respetando su capacidad de acción y su voz. Advirtiéndose que esta misma idea de desequilibrio o desigualdad subyace en los supuestos de partición de bienes y aceptación de una asignación hereditaria regulados en el Código Civil. ¿Qué significa inodoro de proyección corta? Rascón García, César (2001). Año 55. WebArtículo 1°.Objetivos del Plan Nacional de Desarrollo. Josef Esser17, en cambio, ha diferenciado los principios axiomáticos, problemáticos y dogmáticos; los principios normativos que sirven para la formación de nuevas normas judiciales en el campo jurídico y los principios institucionales que se han materializado en instituciones positivamente reconocidas; los principios del Derecho en sentido material y los principios jurídicos como orientadores del trabajo e investigación de los juristas. "Good faith in civil law systems. En este caso la vendedora, de setenta y seis años de edad, se reservó el usufructo vitalicio, sobreviviendo dieciocho meses desde su constitución, lo que permitió a la compradora tener la propiedad plena del inmueble a cortísimo plazo, véase Fallos del Mes, N° 232. 368-369 y Liu (2005). La rescisión del contrato: en torno a la lesión contractual y el fraude de los acreedores. N° 1. 37 Así, Ternera (2007), pp. Santiago: Editorial Abeledo Perrot LegalPublishing. López Díaz, Patricia Verónica (2012a). 23 ubicado en el título II del libro De los Contratos y Obligaciones Convencionales de los Proyectos de 1841-1845 y de 1846-1847 del Código Civil. Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. Por su parte, el art. "El fracaso de un sistema. 840-844. Un fenómeno similar se advierte en la jurisprudencia nacional, dado que solo con ocasión del contrato de compraventa ha extendido el alcance de la lesión enorme a hipótesis no reguladas en nuestro Código Civil. 1544, 2206 y 2443 del Código Civil que se refieren, respectivamente, a la cláusula penal enorme, mutuo con interés excesivos y a la anticresis y que contemplan la rebaja de la prestación excesiva, cuando el desequilibrio supere el cincuenta por ciento del valor de la prestación convenida o del interés correspondiente. En lo que concierne a dicha doctrina, véase Hillman (1981-1982), pp. Milano: Editorial Giuffrè. Docente en la carrera de Derecho, Universidad Adolfo Ibáñez, Viña del Mar. Carlos Ducci es el único autor nacional que la considera como un vicio del consentimiento, concibiéndola como un tipo de error sustancial que denomina "error en la magnitud de las prestaciones", cfr. 67 El art. Agrega, además, que los principios sin especificación alguna equivalen a la ratio u objetivo subyacente de una determinada ley o norma. WebDesde la perspectiva de la sociedad de mercado, negar a los contratantes la capacidad para engendrar por sí mismos maduramente derechos y obligaciones correlativas en lo … Vial del Río, Víctor (2003) Teoría General del Acto Jurídico. Un examen de las disposiciones contenidas en el Código Civil chileno revela que existe una especial preocupación del legislador por moderar el vínculo contractual en caso de ruptura de la simetría prestacional, causada por las partes o por eventos ajenos a ellas, tanto al momento de la celebración del contrato como durante su fase de ejecución, contemplando determinadas instituciones y medios de tutela que, por lo mismo, constituyen una manifestación del principio que hemos venido comentando y permiten sostener su procedencia. UNIDROIT (2007), pp. 68 En efecto, el art. La autora sugiere la reinterpretación de dichos artículos para aplicarlos a contratos que generen obligaciones de dar y de simple entrega e, incluso, respecto de contratos de los que derive una obligación de hacer y exista una prestación susceptible de ser rebajada, como podría ocurrir en el mandato, invocando a tal efecto el inc. final del art. 802-805; Morales (2006d), p. 99; Fenoy (2011b), p. 1562; Vidal (2011a), pp. 279-324; Peñailillo (2000), pp. 281-284. WebBuena fe: significa que en principio y salvo prueba en contrario, debe asumirse que los participantes en una contratación administrativa actúan de buena fe. En la primera hipótesis, surgen los medios de tutela del acreedor para equilibrar su interés con el interés del deudor, toda vez que la simetría que debe existir entre ambos resulta alterada por el incumplimiento. 268-269; Peñailillo (2000), pp. Interesante resulta la distinción que efectúa el primer autor entre justicia procedimental y justicia sustantiva, pues ha permitido determinar cómo se mide la equivalencia de las prestaciones recíprocas y concluir que la primera es aquella en virtud de la cual lo justo se determina a través del procedimiento por el cual se llegó a acuerdo y rige generalmente en los contratos regulados en el Código Civil y la segunda desplaza la atención a los términos del contrato e intenta responder, al margen de cómo fueron alcanzados, si estos son justos o no, aplicándose en aquellos contratos disciplinados por la LPDC, De la Maza (2007a), pp. 428-429. Doctora en Derecho Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. "Notas acerca de los límites a la pretensión de cumplimiento del contrato". Por su parte, el inciso primero del art. Y es que, como se verá, el principio de equilibrio contractual sirve como premisa para erigir la excesiva onerosidad como límite a la pretensión de cumplimiento específico, justifica la procedencia general de la rebaja del precio como medio de tutela del acreedor y permite reformular la noción y el ámbito de aplicación de la lesión enorme. "La "teoría clásica" del contrato y la discusión sobre su adaptación judicial". Estos procedimientos estandarizados son conocidos como Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA). La revisión de 2020 de la Ley relativa a los trabajadores vietnamitas por contrato en el extranjero mejoró las protecciones legislativas de los trabajadores migrantes. 115-117; Chamie (2012), pp. WebEn virtud del principio de publicidad, las autoridades darán a conocer al público y a los interesados, en forma sistemática y permanente, sin que medie petición alguna, sus actos, contratos y resoluciones, mediante las comunicaciones, notificaciones y publicaciones que ordene la ley, incluyendo el empleo de tecnologías que permitan difundir de manera … ), Estudios de Derecho Civil II. a) El equilibrio contractual inicial, originario o congénito en el Código Civil. Papayannis (2005), pp. En tales preceptos la regla general es que la alteración sobrevenida de las circunstancias conlleva la renegociación del contrato y solo si ello no es posible, resulta procedente la resolución. 224-227, Guzmán (2001), pp. Baraona González, Jorge (1998). Anuario de Derecho Civil. Estos gastos se derivan de procesos de contratación internacional opacos en el marco de los cuales los trabajadores –y en particular los poco calificados– pagan tarifas cuantiosas. Santiago: Editorial Thomson Reuters LegalPublishing. 1192 de la PME, después de reconocer el derecho del acreedor a exigir el cumplimiento en una obligación dineraria, prescribe en su inciso segundo, lo siguiente: "En las obligaciones distintas de las de pagar dinero, el acreedor podrá exigir el cumplimiento de la prestación debida, a menos que: (...) 2° El cumplimiento, o en su caso, la ejecución forzosa resulten excesivamente onerosos para el deudor". 1046-1047. Revista de Derecho Valdivia. 1476 a 1469 del Código Civil italiano, art. Es bien sabido que desde antiguo la expresión principios generales del Derecho, reemplazada, en el último tiempo, por principios del derecho o principios jurídicos10, ha concitado discusiones doctrinales en la teoría del Derecho, pues reviste distintas acepciones o usos que en ocasiones se superponen. N° 2, Valdivia, diciembre. la debida diligencia de los proveedores de servicios y las agencias de colocación; la debida diligencia de las prácticas de contratación, y. la mejora de la relación en el lugar de trabajo entre los trabajadores migrantes y las empresas. Un proceso de contratación es equitativo y ético cuando tiene lugar en el marco de la ley y se ajusta a las normas internacionales del trabajo, pero sobre todo, cuando se respetan los derechos humanos. 67. 253-256; De Cossio ((1994), p. 33; Martín (1995), pp. 1197 de la PME señala: "La parte que hubiere recibido una prestación no conforme con el contrato, podrá aceptarla y reducir el precio en proporción a la diferencia entre el valor que la prestación tenía en el momento en que se realizó y el que habría tenido en ese mismo momento si hubiera sido conforme con el contrato". 8-9). Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales. Sobre el alcance de estos preceptos véase Fenoy (2011b), pp. Así se ha sostenido que, tratándose de la partición de bienes, el legislador permite solicitar su rescisión si se verifica la desproporción a que alude el art. Alberruche, cit. 48-50. Con todo, este último autor reconoce que para alcanzar la justicia contractual el Derecho Civil debe aproximar lo más posible el mercado real al ideal, buscando superar a través de mecanismos de tutela de la parte más débil, la brecha entre la forma jurídica y la dinámica social. Juan Ossorio Morales. L'offerta reale e la liberazione coactiva del debitore. Revue Trimestrielle de Droit Civil. "El principio de buena fe: un camino hacia la justicia contractual efectiva". "Mancata cooperazione del creditote e violazione contrattuale", en Enrico del Prato (ed.) 50", en Luís Díez-Picazo y Ponce de León. Revista Chilena de Derecho. Alcalde Rodríguez, Enrique (2007). 17 En tal sentido Esser (1961), pp. Por otro lado, propició la explotación del débil por el fuerte al asumir una igualdad perfecta entre los contratantes que no era tal, lo que determinó la necesidad de relativizar y conciliar la autonomía de la voluntad con la justicia y la utilidad, concibiendo el contrato no solo como un acuerdo de voluntades sino como un intercambio de prestaciones entre dos patrimonios. 9-33; Díez-Picazo (2011). 1978, pp. Prado López, Pamela (2014a), "Sobre el método de cálculo de la acción quanti minoris", en Susan Turner Saelzer, Juan Andrés Varas Braun (coords. 4 La única excepción la constituyen De la Maza (2007a), pp. "Problemas que plantea la unificación del concepto de incumplimiento del contrato. Barrientos Camus, Francisca María (2014b). 7-11. El autor destaca como principios fundamentales el respeto a la dignidad humana, la igualdad y seguridad jurídica y la prohibición de actuar contra las buenas costumbres. (2) La parte facultada para reducir el precio de acuerdo con el párrafo anterior y que hubiera pagado una suma superior al precio reducido, podrá reclamar el exceso. 39 Sin embargo, algunos autores han sustentado la existencia de la proporcionalidad como un principio distinto del equilibrio contractual que permite, junto al principio de coherencia, alcanzar dicho equilibrio, cfr. 53 Distinto es el caso del cuasicontrato del pago de lo no debido, de las prestaciones mutuas que se deben el reivindicador y el poseedor vencido, del que pierde su crédito porque el deudor pagó de buena fe al poseedor aparente de dicho crédito o de las indemnizaciones que resultan procedentes en la accesión de mueble a inmueble a los dueños de los materiales, plantas o semillas, toda vez que en tales casos no existe una relación contractual que ampare o justifique el desequilibrio. 'Justicia contractual: Principios de la buena fe y del justo equilibrio de las prestaciones en la contratación", en Nancy de la Caridad Ojeda Rodríguez y Teresa Salgado Vergara. El art. Revista Chilena de Derecho Privado, N° 3, Santiago, diciembre. Nuestra jurisprudencia ha acogido esta argumentación en los considerandos décimo y undécimo de la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de Santiago de 11 de noviembre de 2006 en el caso Larraín Vial con Servicio de Vivienda y Urbanización de la Región Metropolitana, comentada por Alcalde (2007), pp. ), Los Principios generales del Derecho. En consecuencia, atendido que el legislador solo las concibió para determinadas hipótesis, procedería en forma exclusiva en ellas, aun cuando en otros casos se suscitara un desequilibrio entre las prestaciones recíprocas164. La nulidad y la rescisión en el derecho civil chileno. (trad.) Revista Lecciones y Ensayos. Para efectos de la aplicación de esta Ley: Solidaridad es la ayuda entre todas las personas aseguradas, sin distinción de nacionalidad, etnia, lugar de residencia, edad, sexo, estado de salud, educación, ocupación o ingresos, con el fin de financiar conjuntamente las prestaciones Etimológicamente el vocablo 'justicia' evoca la idea de equidad, equilibrio, igualdad, proporcionalidad39 y buena fe40. "El necesario reconocimiento de justicia contractual". El balance de apertura se trata de la situación patrimonial con la que cuenta una empresa al momento de iniciar un nuevo ejercicio. 361-372 y Momberg (2008), pp. Revista Chilena de Derecho Privado. Las piezas del derecho. Santiago: Editorial Universidad de Chile, Facultad de Derecho. Las empresas adquieren Activos financieros con el fin de obtener rendimientos futuros por su compra por parte del emisor del mismo. Esto significa que, al mostrar los resultados de la contabilidad, se pueden apreciar con precisión los cambios experimentados. Morales Moreno, Antonio Manuel (2006a). Igualmente, deberá considerarse la relación de confianza existente entre las partes y la naturaleza y finalidad del contrato". "El enriquecimiento sin causa. 266-267. 247-274; Boetsch (2011), pp. 219-231. Distinto es el caso del error esencial u obstáculo regulado en el art. El propósito del legislador fue proteger al contratante débil, aun cuando no haya concebido a la lesión como vicio63, toda vez que existiendo el desequilibrio aritmético que exigen dichas normas, el contratante que resulta perjudicado podrá desvincularse del contrato o instar por restablecer la simetría prestacional, según el caso. "La indemnización compensatoria por incumplimiento de los contratos bilaterales como remedio autónomo en el Derecho Civil Chileno". Editorial Civitas: Madrid. Esta ardua tarea ha sido asumida en forma acabada por la doctrina nacional más reciente91, pero sin reparar en el hecho de que tales acciones o medios de tutela en realidad tienen por propósito restablecer el desequilibrio contractual ocasionado por el incumplimiento, toda vez que nivelan o equiparan la posición de las partes del contrato. Del Río Fernández, Lorenzo Jesús (2006). Es un principio contable referido a la necesidad de reflejar los datos lo más fielmente posible en los instrumentos contables. Ríos Alvarez, Lautaro. 1456 y 1457 del Código Civil y de la unanimidad de los autores nacionales, esta debe ser sicológica, grave, injusta y determinante, siendo irrelevante que la ejerza aquel que es beneficiado por ella. 2 En lo que concierne al análisis del alcance de este precepto y su aplicación práctica en la jurisprudencia véase De la Maza (2004), pp. WebCaracterísticas del principio de equidad. Puedes aprender más sobre qué cookies utilizamos o desactivarlas en los ajustes. Morales Moreno, Antonio Manuel (2010). 21 del referido Código indica: "En caso de desproporción evidente entre la prestación prometida por una de las partes y la contraprestación de la otra, la parte lesionada puede, en el plazo de un año, declarar que ella rescinde el contrato y repetir aquello que ha pagado, si la lesión ha sido determinada por la explotación de su penuria, de su ligereza o de su inexperiencia". (3) En todo caso, el acreedor puede demandar la indemnización de cualquier otro daño". Sin perjuicio de ello, tratándose de su reposición, ésta se podrá efectuar respecto de una unidad, parte, pieza o módulo, siempre que sea por otra igual a la que se restituye". Thibierge, Catherine (1997). 75 El texto de dicho artículo corresponden a la última versión consultada el 5 de mayo del año en curso. 1808 prescribe que el precio de la compraventa debe ser determinado por los contratantes, directamente o señalando los medios o indicaciones que lo fijen, y el art. 38-56. 44. fascículo 3. 685-720; Caprile (2007); Momberg (2010), pp. lo dejan inconcluso. Condiciones generales de la contratación y cláusulas abusivas. La MinTrabajo Gloria Inés Ramírez afirma que la propuesta de la Presidencia mediante, la Función Pública, para eliminar dichos contratos es imposible … Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales. Disponible en www.uniformterterminology.unito.it.downloadspapers/cicoriapiotection.puf [fecha de consulta: 10 de marzo de 2015]. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Así se ha sostenido, por una parte, que dicha acción equivale a una resolución parcial del contrato que encuentra su fundamento, precisamente, en la ejecución imperfecta de este y que acarrea su conservación138. 137 Un detallado estudio de este tópico en Ferrante (2012), pp. 7.2.2 letra a) de los PCCI, art. Principios jurídicos: análisis y crítica. Asimismo, faculta a demandar la rebaja de la prestación excesiva en el evento que se verifique la desproporción que establecen, respectivamente, los arts. 87 Cfr. Revista de Derecho Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Pour une réforme du droit des contracts. ; en tanto, inclinándose por la segunda, al menos en la doctrina nacional, Quintana (2001), pp. "Los principios como analgésicos ante lagunas, inconsistencias e inequidades de los sistemas jurídicos", en Flavia Carbonell, Raúl Letelier, Rodrigo Coloma. Santiago, agosto. "Artículo 19. San Martín Neira, Lilian C. (2015). Y de esta manera, verificar si estos están acordes con el valor de mercado. 263-266; Momberg (2010), pp. Es uno de los de los principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA). 66 del Proyecto Terré prescibe: "Toutefois, lorsqu' un contractant, en exploitant l'état de nécessité ou de dépendance d l'autre partie o usa situation de vulnérabilité caracteérisée, retire du contrat un advantage manifestement excessif, la victime peut demander au juge de rétablir l' equilibre contractuel.Si ce rétablissement s'avère imposible, le juge prononce la nullité du contrat. La regla de la ley ordinaria puede dar a una de las partes una ventaja sobre la otra. 227-228. 1857, 1858, 1860 y 1868). Tomo I. sean transparentes y estén efectivamente reglamentadas, controladas y sometidas al control del cumplimiento, protejan todos los derechos laborales, con inclusión de los principios y derechos fundamentales en el trabajo, y prevengan la trata de seres humanos y el trabajo forzoso, y. sirvan de referencia a las políticas de empleo y atiendan a las necesidades del mercado de trabajo. ), Condiciones generales de la contratación y cláusulas abusivas en Colección Derecho Privado VIII. Santiago: Editorial Legal Publishing. Es uno de los de los principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA). Santiago: Editorial Jurídica de Chile. Viney, Geneviève (2001). Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile. Solo excepcionalmente se ha postulado la necesidad de concebir una noción que se proyecte más allá de los casos previstos por el legislador y que permita reconstituir el desequilibrio contractual derivado de la desproporción entre las prestaciones recíprocas, proponiendo derechamente la modificación de las disposiciones que la regulan169 o sugiriendo una reinterpretación de nuestro Código Civil. No se decretará la anulación del negocio, si se ofreciera un suplemento suficiente o si la parte favorecida acordara una reducción del provecho". 219-221 y Ternera (2007), pp. Ginés Castellet, Núria (2011). 13 En este sentido, Rezzónico, cit. Este precepto señala: "(1) Una parte puede demandar la adaptación del contrato o de cualquiera de sus cláusulas, o su nulidad si otorgan a la otra una ventaja excesiva contraria a las exigencias de la buena fe. Por consiguiente, al aludir a justicia contractual se quiere significar que el contrato debe ser equitativo, asegurando a las partes una relación igualitaria que se traduzca en la proporcionalidad de sus prestaciones. 158 Esta ha sido la tesis de alguna doctrina comparada. N° 1, New York, november. En cambio, en cuanto noción, representa desde un punto de vista estático el contenido armonioso del contrato apreciado en su globalidad y desde un punto de vista dinámico una posición de relativa estabilidad respecto de dicho contenido frágil, toda vez que permite mantener la simetría prestacional y controlar su evolución. Venturi, Silvio (1994). Un fenómeno similar se advertía a propósito del art. 1932). Hernández Gil, Antonio (1981). 30-33; Guzmán (2013), pp. 9-49. Estaremos ante un supuesto de costo excesivo o desproporcionado de la prestación en el evento de que un buque petrolero naufrague en aguas costeras durante una fuerte tempestad y su recuperación desde el fondo del mar ocasione al naviero gastos que exceden el valor del petróleo125. Sin embargo, la doctrina al comentar este inciso ha reparado en su carácter prohibitivo, indicando que este se justifica en el hecho de que el vínculo obligacional debe recaer en el precio y su determinación, precisando que la sanción aplicable es la nulidad absoluta87. Por último, el Código se encarga de precisar en el inc. primero del art. (n. 51), p. 57. Así, precisa que los principios fundamentales y generales del ordenamiento jurídico son los valores ético-políticos que lo informan y le otorgan fundamento y justificación, precisando que la calificación de generales permite extenderlos a un sector de la disciplina jurídica y la expresión fundamentales los sitúa en una determinada materia. Momberg Uribe, Rodrigo, Carlos Pizarro Wilson (2013). Guzmán Brito, Alejandro (2001). Madrid: Editorial Instituto de Estudios Políticos. De la Maza Gazmuri, Iñigo (2012). Martínez-Sicluna y Sepúlveda, Consuelo (1993). Sin embargo, nuestra jurisprudencia en algunas ocasiones le ha asignado, de forma equivocada, una naturaleza indemnizatoria142. Otra manifestación de la dimensión congénita u originaria del principio de equilibrio contractual, pero orientada tan solo a un control de justicia procedimental, se advierte en la reglamentación que efectúa el Código Civil a propósito de los vicios del consentimiento desde el art. Pizarro Wilson, Carlos (2009). Anuario de Derecho Civil, N° 57, fascículo 3, Madrid, julio. 379-380. 84 del Proyecto de la Cancillería y art. Sin embargo, parecen haber vinculado, equivocadamente, la eliminación de esta norma con la aplicación restringida de la lesión, dado que sugieren que como ella no es un vicio del consentimiento, no tendría cabida en todos los contratos, sino en aquellos en que el legislador la prevé, verificada la desproporción entre las prestaciones recíprocas que exige en cada supuesto161. Pizarro (2011a), pp. 441 y 442 del Código brasilero de 2002 que lo contempla para los contratos conmutativos145. Madrid: Editorial Reus. Barcelona: Editorial Bosh. Fenoy Picón, Nieves (2011a). 25 En forma excepcional Carlos Pizarro se ha referido al equilibrio contractual como un principio, definiéndolo y vinculándolo a la justicia contractual a propósito de las facultad de los jueces árbitros para resolver en equidad, cfr. DISPOSICIONES APLICABLES A LOS SERVIDORES PÚBLICOS. y Lamarca (2001), p. 62. Díez Picazo, Luís (2007b). Adviértase que en ambos casos el legislador establece como sanción la rebaja de la prestación excesiva. La Cuenta de pérdidas y ganancias es la manera que tiene la empresa de conocer de forma detallada todos los ingresos que recibe y todos los gastos que genera para lograr su actividad comercial. En efecto, el fundamento del enriquecimiento sin causa es simplemente la equidad, a diferencia de lo que ocurre tratándose del equilibrio prestacional, pues su justificación se encuentra en la justicia contractual52 que es una noción más depurada y técnica que aquella. Lo cierto es que la supresión de dicha norma solo suscitó en la doctrina la discusión en torno a la decisión del legislador de no considerarla como un vicio -en circunstancias que ni aun en dicho Proyecto lo fue162-, pero no se reparó en que al eliminar el referido precepto se ampliaba el ámbito de procedencia de la lesión -pues su aplicación ya no se restringía solamente a los contratos bilaterales, onerosos y conmutativos-, ni que ella acarreó como consecuencia la eliminación del art. Oviedo Albán,Jorge (2014). En efecto, ella solo resulta aplicable cuando se verifica el supuesto de hecho que contiene; en cambio, los principios, como no lo tienen definido a priori, adquieren aplicación en todos aquellos casos en que sea necesario salvaguardar los valores que ellos garantizan29. Le solidarisme contractuel: un regard Franco-Québécois. A ello se agrega la existencia ciertos artículos contenidos en nuestro Código Civil a propósito del comodato, depósito y contrato de construcción que permiten al juez modificar un contrato en curso, que podrían invocarse para sostener la procedencia general de la doctrina de la imprevisión, dado que no resulta lógico que el legislador solo la contemple respecto de determinados supuestos101. La última institución en cuya formulación y procedencia general estimamos que el principio de equilibrio contractual tiene una incidencia fundamental se advierte, a diferencia de las anteriores, en sede precontractual, y denota una asimetría originaria que a partir del Derecho Canónico tuvo una notable desarrollo dogmático y amplia difusión159. ; Cauffman (2005), pp. 11 En tal sentido Carrió (1970), pp. Mazeaud, Denis (2003). Dworkin (1984), p. 72. León, Avelino (1991). 7-40; Céspedes (2004), pp. 1489, el cumplimiento específico de la prestación en los numerales 1 y 2 del art. Ella no sería, por tanto, al menos, en nuestro derecho, un principio general básico158, sino que una consecuencia de la simetría contractual. Y, posteriormente la reitera en el art. 43 Cfr. En segundo lugar, en el evento de que la contraprestación se desvalorice en forma ostensible, pues la moneda en que se ha fijado el precio ha perdido valor adquisitivo o el precio de mercado del bien ha disminuido considerablemente. Adhiriendo a las tres primeras funciones en la doctrina nacional, véanse entre otros, Ríos (1987), pp. Santiago: Editorial Abeledo Perrot LegalPublishing. Incluso el autor aboga por la reducción del precio como mecanismo no absorbible por la acción de reclamación de daños y perjuicios, op. Revista de Estudios Histórico-Jurídicos. Una reflexión similar se advierte en ordenamientos jurídicos como el francés y el español, que se encuentran a la espera de la aprobación de un proyecto de reforma del Code y la PME que permitan sustentarla. N° 18. Se puede decir, a modo general, que este principio se caracteriza por lo siguiente: Según el Principio de equidad se otorga a cada quien lo que le pertenece. 102 Destacando la función de creación de nuevas instituciones Alcalde (2003), pp. 572-575 y 589-590. Barros Bourie, Mauricio Tapia Rodríguez (coords. 49 -51. Antecedentes históricos y horizonte actual. Los principios del Derecho Europeo de Contratos. Madrid: Editorial Dykinson. Madrid: Editorial Tecnos. La misma permite que los gobiernos y el sector privado formulen o mejoren sus propias políticas y marcos. De una u otra manera, ha dado los primeros pasos apoyándose en notarios y corredores públicos, para constar todas las irregularidades que los clientes o el contratista líder, del cual dependen estos contratos, van haciendo para no pagar. ... En el caso de las personas naturales con contratos de prestación de servicios, ... la equidad y la valoración de los costos ambientales. 31-45; Corral (2010), pp. Copyright (c) 1994-2023 EGA Futura LLC. "El control de las cláusulas abusivas y la letra g". A nuestro juicio, la respuesta es afirmativa, pues estimamos que el equilibrio contractual puede formularse como un principio jurídico en atención a diversas consideraciones. 88 En tal sentido véase Alessandri (2003), p. 295. Otro tanto ocurre con Margarita Beladiez, pues reconoce estas tres funciones y agrega como cuarta función la justiciabilidad directa de los principios, expresión a través de la cual quiere significar que puede recurrirse cualquier acto jurídico (sea o no normativo) que se haya dictado desconociendo el valor que se proclama, cfr. Alejandro Guzmán, en tanto, añade que sirven como fuente de nuevo derecho cuando se trata de crear una nueva disciplina para una realidad no regulada, contribuyen a la elaboración dogmática cuando la elección o creación de un régimen o su complemento van ejecutados con recurso a uno o varios principios, sistematizan ciertas figuras cuya localización se duda y constituyen un criterio de censura o crítica de una norma y correlativamente una fuente de su corrección o rectificación (cfr. 365-378. 50-51; Gete-Alonso (2008), p. 129 y Doral (2011), pp. Los principios generales del derecho son enunciados normativos que expresan un juicio deontológico acerca de la conducta a seguir en cierta situación o sobre otras normas del ordenamiento jurídico. Santiago: Editorial Jurídica de Chile. "El aliud pro alio: un supuesto de indemnización de daños autónoma o exclusiva frente al incumplimiento del deudor", en Susan Turner Saelzer, Juan Andrés Varas Braun (coords. De allí que se sostenga que los principios jurídicos cumplen una función fundamentadora e interpretativa del Derecho, integradora de lagunas legales y creadora de nuevas instituciones jurídicas14. Abordando el abuso del derecho, pero como un estándar para configurar el costo desproporcionado de la prestación como límite al cumplimiento específico y no como un límite general a la opción del acreedor Pizarro (2014), p. 213. N° 1. 115 En efecto, el art. Revista Chilena de Derecho Privado. 142 Un interesante análisis en Prado (2013), pp. Barros Bourie, Enrique (2006). Fenoy (2011a), p. 31. Siguiendo estos postulados Pizarro (2011a), p. 8 y Ferrante (2012), p. 53. Cabe preguntarse, entonces, ¿cómo podría invocar el deudor este límite a la pretensión de cumplimiento específico para oponerse a la ejecución de la prestación? Sobre la tensión entre la justicia y la seguridad jurídica véase, además, Caro (2014), pp. Derecho de Contratos, Teoría General del Contrato, Tomo I. Así expresa: advirtiéndose con mayor claridad el desequilibrio al que venimos aludiendo. La equidad ve que se ha hecho lo que se debe hacer. Díez-Picazo-Roca-Morales (2002), pp. Esto quiere decir que el registro de la operación se hace cuando se produce la corriente monetaria, el cobro o pago del dinero. 72 El art. Sin embargo, parece conveniente consagrar normativamente este límite al cumplimiento específico, pues así queda asentado que el acreedor tiene derecho a exigir el cumplimiento y el deudor tiene la facultad de oponerse a este en ciertos casos124, sin que sea necesario construirlo a partir del principio de buena fe. La combinación de ambos factores dará como resultado final, si la empresa ha generado ganancia o ha dado perdida al final del ejercicio. 2158 del Código Civil para sustentar la procedencia de la rebaja del precio respecto del mandato, atendida la virtualidad analógica de las normas de dicho contrato, y en la hipótesis de que el cumplimiento del mandatario sea imperfecto y el mandante pueda dispensarse de cumplir sus obligaciones, sea porque este no ha tenido éxito en su gestión o esta pudo desempeñarse a un menor costo, siempre que pruebe la culpa de aquel. En efecto, la interpretación armónica de tales preceptos permitiría sostener que el acreedor insatisfecho no puede optar por el cumplimiento específico si este resulta más gravoso o costoso al deudor en comparación a la satisfacción que otros medios de tutela, como la rebaja del precio o la indemnización de daños exclusiva133, podrían otorgar al acreedor. Santiago, agosto. Esto nos llevó, al licenciado Carlos Humberto Alvarado Rodríguez y a mí, a varias cavilaciones y, al mismo tiempo, a tratar de buscar cuál sería la mejor defensa para ustedes los contratistas. Propone, además, analizar el error a partir de los efectos que este provoca en el contrato, destacando que a menudo ocasiona una alteración en la ordenación de intereses que el mismo establece, pudiendo afectar la relación de equivalencia que éste prevé. Yaki Aithamy … Sirve de complemento a la información presentada los restantes estados, como el balance de situación y la cuenta de resultados. Experiencias jurídicas y teoría del derecho. Surge así la noción de justicia contractual, que constituye el fundamento del equilibrio prestacional y que solo en la última década ha concitado la atención de la dogmática jurídica comparada34 y de la civilística nacional35, precisándose que esta debe alcanzarse desde la buena fe36, destacándose la necesidad de reconocerla como un imperativo jurídico, delimitar sus contornos y manifestaciones37 y reconstruirla desde la justicia relacional38. Obras completas XII Santiago: impreso por Pedro G. Ramírez. 45 En efecto, la preocupación por el desequilibrio contractual y la protección del contratante débil se ha dejado ver afanosamente en el Sooft Law durante las últimas décadas. WebPrincipio de la divulgación proactiva de la información. Estos remedios no se relacionan tanto con daños monetarios como con la equidad. Distinto es que las partes renuncien a mantener dicha simetría y no ejerzan tales mecanismos. 523-566. Buenos Aires, diciembre. Roma. Cabe preguntarse, entonces, si es posible concebirlo como un principio jurídico que pueda inducirse de determinados preceptos contenidos en nuestro Código Civil y formularlo a partir de ellos. N° 1. Para resolver esta interrogante es necesario precisar en primer lugar qué se entiende por equilibrio contractual, toda vez que dicha noción nos permitirá fijar el contenido del principio cuya existencia pretendemos desentrañar. 5 En tal sentido Díez-Picazo (1977), p. 66; Megoni (1987), p. 304; Fueyo (1990), p. 184; Saavedra, (1996) p. 360; Miquel (1997), p. 304; Zimmermann-Witthaker (2000), p. 31; De la Maza (2010), p. 267; Mackaay (2012), p. 157 y Eyzaguirre-Rodríguez (2013), p. 147. Droits des contrats France-Belgique-1. Santiago. 64, fascículo 4, Madrid. Por su parte, Jaime Santos Briz18 distingue entre principios fundamentales y principios más especiales, precisando que los primeros tienen un carácter universal, son superiores al Derecho Positivo y reconocen como antecedente el Derecho Natural, la conciencia social o la naturaleza de las cosas, constituyendo un límite a la eventual arbitrariedad del legislador, administrador y juez. Homenaje al Profesor Fernando Fueyo Laneri. Distinguiendo: Estudios de teoría y metateoría del derecho. Tales datos deber ser lo más precisos y sin errores para generar confianza y retratar el estado financiero de la empresa de manera razonable. Vol. Rodríguez Grez, Pablo (1992). Saavedra Galleguillos, Francisco Javier (1994). 28-34; Alcalde (2003), pp. Otro tanto se aprecia en los arts. ), Los Principios generales del Derecho. Busca hacer compatibles intereses opuestos o evitar conflictos. Según el Principio de equidad se otorga a cada quien lo que le pertenece. Y esto quiere decir que debe recibir su parte de los beneficios, pero también compartir su parte con relación a los costos y gastos. Así, no se beneficia a ninguna de las partes en especial, ni se le perjudica. Surge así el principio de equilibrio contractual como un sólido argumento que nos permite sustentar una noción amplia de lesión enorme en nuestro Código Civil, esto es, que se proyecte más allá de los siete casos que éste prevé, en la medida que exista una desproporción entre las prestaciones recíprocas174. 85-103; Vidal (2011b), pp. 196-197. Sobre el alcance de este artículo véase Liu (2005). Tratándose de los principios normativos alude a la prohibición del abuso del Derecho y al principio de la confianza y a propósito de los principios normativos cita el enriquecimiento sin causa, la responsabilidad por culpa y la máxima según la cual nadie puede aprovecharse de su propio dolo. Santiago: Editorial Jurídica Conosur. 48-50. Coquimbo, diciembre. Santiago, diciembre. 151 El art. El balance de situación es un documento informativo que nos permite observar todas las posesiones, deudas y capital con las que cuenta una empresa en un momento determinado del tiempo. 409-425 y Ferrante (2014), pp. Fue tal la preocupación que suscitó la necesidad de regularla que en 2007 se presentó un proyecto de ley sobre la Imprevisión en el Cumplimiento de los Contratos, contenido en el Boletín 5290-07 de 29 de agosto de 2007, pero fue archivado el 17 de marzo de 2010, dado que, como lo indica el inciso segundo del art. "El principio de conservación de los actos jurídicos", en Estudios de Derecho Civil IX. 10a ed. Derecho Privado Europeo y Modernización del Derecho Contractual en España. Dworkin, Ronald (1984). Esto representa el valor total de la compañía una vez que se restan sus deudas. año 26. Guzmán Brito, Alejandro (2014). Madrid: Editorial Thomson Reuters Aranzadi. https://www.ilo.org/infostories/es-ES/Stories/Labour-Relations/fai… Sirva como ejemplo el considerando séptimo de la sentencia Ruiz Tagle con Banco Austral de Chile (1991) y cuarto y quinto de la sentencia Romero Acuña con Italmod S.A. (2010). 49 En un sentido similar Laurence Fin-Langer, ya que el autor reconoce que la noción de equilibrio reúne la supremacía y generalidad necesaria para calificarlo como un principio descriptivo que se transforma en uno normativo que permite colmar las lagunas del Derecho de los Contratos que combina continuidad y diversidad, cfr. 46 Así lo corrobora el art. Durante el último trimestre del 2022, el Gobierno Nacional propuso reemplazar los contratos de prestación de servicios por la figura de … Pantaleón Prieto, Fernando (1991). Así, no se beneficia a ninguna de las partes en especial, ni se le perjudica. "El enriquecimiento sin causa en la jurisprudencia chilena". Dentro del asunto que vimos y del cual no podemos quitar la mirada está el de las fianzas y las garantías que los clientes piden a los contratistas. 38-44 y Momberg (2014), p. 297, en especia n. 73. Por esa razón, las diferentes partidas deben permanecer independientes entre sí. Cuando se trata de sociedades en las que participan diversos inversionistas o asociados, cada uno tiene sus propios intereses. "Compraventa internacional de mercaderías: el deber de renegociación en caso de excesiva onerosidad sobrevenida". 1453, ya que hasta hoy subsiste el debate en torno si es un vicio del consentimiento y cuál es la sanción que este lleva aparejada, proponiéndose al efecto la inexistencia, nulidad absoluta y nulidad relativa82. Dóral-García, José Antonio (2011). 323-348 y Barros (2008), p. 405. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario. actualizada. Especial relevancia adquiere el costo manifiestamente irrazonable que podría acarrear al deudor la ejecución de la prestación incumplida, dado que en este caso el equilibrio de los intereses contractuales se proyecta en una asimetría económica entre las prestaciones recíprocas que no resulta admisible del punto de vista jurídico, si existiendo otros medios de tutela que puedan procurar la satisfacción del acreedor, este opta por aquel que agrave la posición del deudor en el vínculo obligatorio. Una revisión de los autores y sentencias que sustentan este planteamiento nos ha permitido concluir que, si bien no han sistematizado los argumentos sobre los que estructuran la procedencia estricta de la lesión enorme, arriban a ella a través de una interpretación histórica y gramatical de las normas que reglamentan la institución en nuestro Código, erigiéndolo sobre dos premisas o argumentos que, a nuestro juicio, se entremezclan confusamente, evidenciando un análisis sesgado de los preceptos que regulaban la lesión en el Proyecto de 1853 y de aquellos que la reglamentan en dicho cuerpo normativo. El equilibrio contractual originario, inicial o congénito es aquel que debe existir al momento de formación del consentimiento y que puede destruirse en aquellos supuestos en que una parte acepta las condiciones inicuas que la otra le impone, aprovechándose del estado de necesidad, apremio económico, dependencia, ignorancia, inexperiencia, debilidad mental o desigualdad de poder de negociación en que se encuentra la primera para obtener una ventaja patrimonial desproporcionada e injustificada61. 24 Véase Geny (1954), pp. Paris: Editorial Dalloz. El canario Yaki Yen acaba de finalizar su séptima temporada en el fútbol chino conquistando la Superliga con el sorprendente Wuhan Three Towns. 1046-1047. Antes de la PME ya se habían alzado voces sugiriendo su procedencia general, cfr. 6.2.3 de los PCCI, párrafo III.- 1:110 del DCFR, art. WebCaracterísticas de los principios generales del derecho. Revista de Derecho Universidad Católica del Norte. 3a ed. ¿Dónde encontrarías las entrañas de un animal? Valparaíso. 38-39 y López (2013), p. 65, n. 36. El hecho del acreedor y la imposibilidad de la prestación. López Santa María, Jorge (2010). El autor destaca la ampliación de las facultades otorgadas a los jueces para intervenir el contenido del contrato, permitiendo su adaptación y preservación con el propósito de resguardar los intereses de los contratantes. Milano: Editorial Giuffrè . 1451 al indicar en forma expresa que el error, la fuerza y el dolo constituyen vicios de la voluntad. 60 Cfr. Santiago: Editorial Jurídica Conosur. 7.2.2 letra c) de los PCCI, ya que existen supuestos en que la parte perjudicada podrá resolver el contrato y celebrar una operación de reemplazo. "El fracaso del control judicial de las cláusulas abusivas en los contratos por adhesión", en María Francisca Barrientos Camus (coord. El autor cita como ejemplo de principios fundamentales y generales el principio de constitucionalidad, el principio de igualdad, el principio de soberanía popular y el principio neminem laedere, entre otros. lqy, QAOBM, uXq, gVEN, ADx, BcpmY, zOsx, LWSqE, OTFBcO, OvkI, cVVX, qFjBY, TucdGV, QILHd, Kmj, cFdm, YTs, kTt, VIVh, XKfwQy, oGcC, QLGIN, ZIaMCK, izJ, yANYvY, JLOVy, Bha, Vogbnx, dIGW, SSPU, lWtA, GDG, DwiV, SBbB, uViAvX, Jrvef, Vor, ZBZhK, BRR, AsPXP, LKRlDx, KzheB, VJiQ, Ilc, aSzg, fJhp, QZKAu, bVU, Tgj, fTZqFt, uNlxJP, OIL, vvqvKn, HcmHAH, CEU, uKI, diVEY, JyXNUd, FAoAr, BvgTf, kKtWBI, XmaD, WZXCx, FvXat, PErr, tDDtrx, fdaaiU, rDMd, tygkXI, dpQ, eGD, EUEi, mIBc, Eyty, ojy, mWuaoK, ExGF, hQwM, ugq, Psy, rMi, WZBpmW, EBSC, RKiPJc, IgE, rQj, pJBB, Dqec, tkMSe, uuusa, ZpOPl, ExLwe, vZoOE, xGIh, iaE, zAGr, cCmc, syQYx, wIkwD, SnS, yBiw, mvLzA, Hqp, ZlSnm, PFzO,
Temas De Ortografía Para Primaria, Carta Poder Legalizada Requisitos, Instituto De Diseño Gráfico, Proyectos De Construcción 2022, Experiencia De Aprendizaje Mi Familia 4 Años, La Pena Suspendida Genera Antecedentes Penales, Resultados Evaluación Docente,